エミール・ハビービー

　1冊挫折。

　挫折49『悲楽観屋サイードの失踪にまつわる奇妙な出来事』エミール・ハビービー／山本薫訳（作品社、2006年）／期待が大きかっただけに残念。まず、活字がゴシック体で読みにくい。次に脚注が多すぎて読みにくい。そして、諧謔（かいぎゃく）の中身が全く理解できない。というわけで、50ページほどで挫ける。これは読み直すこともないと思う。値段の割には紙質も悪い。