2010-05-13から1日間の記事一覧
やっとつながった。 挫折35『百年の孤独』ガブリエル・ガルシア＝マルケス／鼓直〈つつみ・ただし〉訳（新潮社、1999年／改訳版、2006年）／満を持して臨んだが呆気なく挫ける。10ページほどで。「翻訳に時間がかかった」ことに問題がありそうだ。 挫折36『…
エレ片
やっとつながった。 挫折35『百年の孤独』ガブリエル・ガルシア＝マルケス／鼓直〈つつみ・ただし〉訳（新潮社、1999年／改訳版、2006年）／満を持して臨んだが呆気なく挫ける。10ページほどで。「翻訳に時間がかかった」ことに問題がありそうだ。 挫折36『…
エレ片
