2001-05-09から1日間の記事一覧

『豹の呼ぶ声』マイクル・Z・リューイン

人生の苦悩引きずるナイス・ガイ またしても石田善彦の訳である。「その凶報をもたらしたのは、執筆のローリングだった」。冒頭一行目から、これだ。どう考えても「執事」である。校正の問題なのかも知れないが、石田の名前しか表記されてないので、取り敢え…