「アーミナ」とはアラビア語で「信じる人」を意味する（※イブラーヒーム・ナスラッラー著『アーミナの縁結び』2004年、邦訳未刊）。アーミナに生前、夫のジャマールは語った。
人間とはいつ、自ら敗れ去るか、ねえアーミナ、きみは知っているかい？ 人はね、自分が愛するもののことを忘れて、自分のことしか考えなくなったとき、自ら敗れ去るのだよ。たとえ彼にとってその瞬間、大切なものは自分自身をおいてほかにないと彼が思っていたとしてもね。それは本当のところ街をからっぽにしてしまうんだ。人もいなければ木々も、通りも、思い出も、家すらなく、あるのはただ家の壁の影だけ、そんな空っぽな街に……。
自分と自分たちだけのことしか考えなくなったとき、人間は自ら敗北するのだというその言葉は、パレスチナ人に自分たちと等価の人間性を認めず、自分たちの安全保障しか眼中にないユダヤ人国家の国民たちに対する根源的な批判であるだろう。
【『アラブ、祈りとしての文学』岡真理（みすず書房、2008年）】
