身体性と言葉との乖離

　悟りを言葉にすることはできない。

「あなたはいつ呼吸することを覚えたか言えますか？　言えないでしょう？　気がついたら息をしていたはずだ。僕は学校にもろくに通わなかった。本も読まなかった。でも確かに、僕は答えを知っていたんです」

【『ぼくと1ルピーの神様』ヴィカス・スワラップ／子安亜弥〈こやす・あや〉訳（ランダムハウス講談社、2006年／ランダムハウス講談社文庫、2009年）】

• ヴィカス・スワラップ

　
（※左が単行本、右が文庫本）