悪は目立たず

『メンデ 奴隷にされた少女』メンデ・ナーゼル、ダミアン・ルイス

 ・幼児虐待という所業
 ・悪は目立たず

『3歳で、ぼくは路上に捨てられた』ティム・ゲナール

 悪は目立たず、
 いつも人間の姿をして、
 わたしたちとともに眠り、
 同じ食卓を囲む


 ──W・H・オーデン


【『囚われの少女ジェーン ドアに閉ざされた17年の叫び』ジェーン・エリオット/真喜志順子〈まきし・よりこ〉訳(ソニー・マガジンズ、2005年/ヴィレッジブックス、2007年)】