古本屋の覚え書き

古い書評&今週の一曲

不明確な文章は不明確な思考から生まれる

 えせプロである確かなしるしのひとつは、文章が不明確でわかりにくいことだ。不明確な文章は不明確な思考から生まれる。ほんもののプロなら、込み入ったアイデアを明確にわかりやすく説明することができるはずだ。
 えせプロによく見られるもう一つの特徴は、複雑なプロセスとテクニックの適用法を知り、習熟もしているが、その限界を理解していないこと。


【『伝説のトレーダー集団 タートル流投資の魔術』カーティス・フェイス/飯尾博信、常盤洋二監修、楡井浩一訳(徳間書店、2007年)】


伝説のトレーダー集団 タートル流投資の魔術