冷ややかな嘲笑をもってコントロールされるピアノ

　眺めていると、アイダはさっきの楽節をさらに数度繰り返し弾いた。それからいきなり、迫りくる怒涛のような章に突入した。音楽が築かれ、迸（ほとばし）った。華やかなアルペジオを貫く叩きつけるような不協和音、余韻を全く残さずに鋭く断ち切ったフォルテッシモ、そして再び叫び、歌い出す。だが、常に冷ややかな嘲笑をもってコントロールされていた。

【『ピアノ・ソナタ』S・J・ローザン／直良和美訳（創元推理文庫、1998年）】

• S・J・ローザン