古本屋の覚え書き

古い書評&今週の一曲

ベトナム兵に寄せた大統領メッセージ

 訓戒


 ベトナムにいる兵士たちへ


 壁にかける野蛮人(クーン)の皮膚を持って帰還せよ。
 ――リンドン・B・ジョンソン
   合衆国大統領


 おれは腕や足が吹っ飛ぶところを見るのが大好きなんだ。
 ――大佐ジョージ・S・パットン
   第11機甲騎兵連隊長


【『人間の崩壊 ベトナム米兵の証言』マーク・レーン/鈴木主税〈すずき・ちから〉訳(合同出版、1971年)】


人間の崩壊 ベトナム米兵の証言