チャーリー

　チャーリーは生まれながらの外交官だ。戦いよりも話し合いを好むが、それも当然で、喧嘩はえらく苦手なのだ。この10年で彼は一度だけ揉め事に巻き込まれたのだが、それは話し合いを拒む犬に出会った時だ。

【『チャーリーとの旅』ジョン・スタインベック／竹内真訳（ポプラ社、2007年／大前正臣訳、弘文堂、1964年）】