古本屋の覚え書き

古い書評&今週の一曲

『ハイファに戻って/太陽の男たち』ガッサーン・カナファーニー/黒田寿郎、奴田原睦明訳(河出書房新社)


 1978年に河出書房新社から発行された『現代アラブ小説集 7』(新装版は1988年)が復刊された(2009年2月)。



ハイファに戻って/太陽の男たち

 パレスチナの終わることなき悲劇にむきあうための原点。20年ぶりに再会した親子の中にパレスチナイスラエルの苦悩を凝縮させた「ハイファに戻って」、密入国を試みる難民たちのおそるべき末路に時代の運命を象徴させた「太陽の男たち」など、パレスチナ抵抗運動の中心で闘い自動車爆弾によって夭折した作家がのこした、世界文学史上に不滅の光を放つ名作群、待望の復刊。